Projektziel: Meine Dash 8 soll in FlightGear den Endanflug fliegen wie ein echter Pilot – Leistung früh setzen, danach nur noch kleine Korrekturen. Stattdessen pendelte der Gashebel ständig zwischen Leerlauf und fast halber Leistung, und die Sinkrate schwankte mit. Acht Versuche am Regler brachten nichts. Erst eine Messung zeigte: Schuld war ein Fehler in der Propellertabelle des JSBSim-Flugmodells. Nach der Korrektur steht der Hebel im Anflug fast still.

Dash 8 in FlightGear in eigener Lackierung auf dem Vorfeld
Bild 1 - Die Dash 8-200 in FlightGear, gesteuert von meinem Autopilot-Skript

Das Problem: ein Hebel, der nie zur Ruhe kommt

Mein Python-Skript fliegt die Dash 8 über die Property-Schnittstelle von FlightGear: Die Nase hält den Gleitpfad, der Leistungshebel die Fahrt. Im Endanflug mit Landeklappen 35 und Propeller auf MAX (1212 U/min, so steht es in der Checkliste) lief das nie ruhig. Alle 13 bis 24 Sekunden schob der Regler den Hebel von Leerlauf auf etwa 0,45 und wieder zurück. Die Sinkrate sprang dabei zwischen −230 und −750 ft/min, die Fahrt um bis zu 14 kt. Gelandet ist sie trotzdem, aber je nachdem, in welcher Phase der Schwingung das Abfangen begann, mal weich, mal hart.

Was nicht half

Ich habe zuerst am Regler gedreht, Schritt für Schritt und jeweils über 28 feste Testlandungen im eigenständigen JSBSim (ohne FlightGear-Grafik, eine Landung in wenigen Sekunden):

VersuchErgebnis
Fahrtregler schwächer, Hebel langsamerHebelweg halbiert, Schwingung bleibt
Fahrtregler fast aus, Leistung festFahrt läuft davon (70–107 kt), Durchstarten
Nickregler straffer, Sinkratenregler andersSinkrate etwas ruhiger, Hebel pendelt weiter
Nase nach Fahrt mitführenschlechter
Leistung fest vorsteuern mit Landeklappenwieder ungedämpft
Gesamtenergieregelung (wie moderne Autopiloten)18 Einstellungen, alle schlechter

Wenn so viele vernünftige Regler scheitern, liegt der Fehler meist nicht im Regler, sondern in der Strecke, die er regeln soll. Also habe ich aufgehört zu raten und gemessen.

Die Messung: Hebel langsam vor und zurück

Im eigenständigen JSBSim habe ich die Dash 8 in Landekonfiguration mit 89 kt in fester Höhe gehalten und den Hebel ganz langsam von Leerlauf bis 0,6 vorgeschoben und wieder zurückgenommen. Dabei habe ich den Schub beider Propeller mitgeschrieben. Das Ergebnis erklärt alles:

Diagramm: Schub der Dash 8 über dem Leistungshebel, mit Original-Propellertabelle Sprung von 0 auf 4800 lb bei Hebel 0,37, mit korrigierter Tabelle gleichmäßig steigend
Bild 2 - Schub über dem Leistungshebel: Mit der Original-Tabelle gibt es zwischen fast null und über 4300 lb nichts

Mit der Original-Tabelle (orange) liefern die Propeller bis Hebel 0,37 praktisch keinen Schub, sie bremsen sogar. Dann springt der Schub auf einen Schlag auf über 4300 lb. Beim Zurücknehmen fällt er erst bei 0,26 wieder ab. Ein 3°-Anflug mit 89 kt braucht aber rund 2000 lb – genau die Lücke. Kein Regler kann einen Wert einstellen, den es nicht gibt. Er kann nur zwischen „zu wenig“ und „viel zu viel“ hin- und herschalten. Das war das Pendeln.

Die Ursache: Leistungstabelle bei Blattwinkel 0°

Ein Verstellpropeller wird in JSBSim durch zwei Tabellen beschrieben: C_THRUST (Schub) und C_POWER (aufgenommene Leistung), jeweils über dem Fortschrittsgrad J und dem Blattwinkel. Der Drehzahlregler verstellt das Blatt so, dass der Propeller genau die Leistung des Triebwerks aufnimmt. Das klappt nur, wenn ein steileres Blatt auch mehr Leistung braucht.

In der Datei Engines/14SF23.xml der Dash 8 war das nicht so: In der Spalte 0° stand bei mittlerer Fahrt mehr Leistung als in der Spalte 15° (bei J = 0,6 zum Beispiel 0,085 gegen 0,053). Zwischen 0° und 15° nahm der Propeller also weniger Leistung auf, je steiler das Blatt wurde. Dort hat der Regler kein stabiles Gleichgewicht, und das Blatt springt vom Anschlag bei 10,5° auf über 15° – mit dem Schubsprung aus Bild 2.

Physikalisch passt das nicht: Ein flach gestelltes Blatt im Fahrtwind bremst und treibt den Propeller an, statt Leistung zu verbrauchen. Messdaten zeigen genau das. Im NACA Report 640 (die Tabellen liegen der Cessna 172 in FlightGear bei) ist die Leistung im Bremsbereich negativ und etwa 0,3 bis 0,5 mal Schub mal J. Die 15°-Spalte derselben Dash-8-Datei liegt bei 0,29 bis 0,32, die Tabelle des Caravan-Propellers verhält sich ebenso.

Die Korrektur

Ich habe nur die Spalte 0° in C_POWER ab J = 0,2 neu berechnet, mit dem Faktor 0,3 aus den Messdaten und höchstens so hoch wie die 15°-Spalte. C_THRUST und alle anderen Spalten bleiben, wie sie sind:

C_P(0°) = min(0,3 · C_T(0°) · J, C_P(15°))

So sieht ein Ausschnitt der Tabelle danach aus (Spalten: J, dann −10°, 0°, 15° …):

<table name="C_POWER">
  <tableData>
    ...
    0.6      0.1513  -0.0328    0.0530    0.1898  ...
    0.8      0.1783  -0.0438    0.0161    0.1609  ...
    1.0      0.2053  -0.0548    0.0161    0.1128  ...
    ...
  </tableData>
</table>

Danach steigt der Schub gleichmäßig mit dem Hebel (blau in Bild 2). Für den 3°-Anflug steht der Hebel bei etwa 0,15. Start, Steigflug, Reiseflug und Verbrauch bleiben gleich, ich habe sie vorher und nachher auf der Strecke Erfurt – Warschau verglichen. Eine Nebenwirkung: Im Leerlauf bremst der Propeller etwas weniger als vorher, der steilste Sinkflug im Leerlauf wird flacher. Die Datei gilt auch für die Dash 8-100 und -300.

Das Ergebnis in FlightGear

Zur Korrektur gehören neue Werte für den Fahrtregler im Skript – ein Regler, der vorher zwischen zwei Ästen springen musste, darf jetzt ruhiger sein. Bild 3 zeigt zwei echte Endanflüge in FlightGear in Erfurt, vorher und nachher:

Diagramm: Leistungshebel und Sinkrate der Dash 8 im Endanflug über der Höhe, vorher pendelnd zwischen 0,1 und 0,45, nachher ruhig bei 0,13
Bild 3 - Endanflug von 1000 ft bis zum Abfangen: vorher Pendeln, nachher ruhige Hand
Endanflug 1000–200 ftvorhernachher
Erfurt: Schwankung der Sinkrate536 ft/min282 ft/min
Erfurt: Hebelweg pro Minute1,690,17
Erfurt: Fahrt82–96 kt86–90 kt
Nuuk (3,5° steil): Schwankung der Sinkratebis 600 ft/min32 ft/min
Nuuk: Hebel0 … 0,60,12 … 0,13
Nuuk: Aufsetzen−141 bis −388 ft/min−59 ft/min

In Nuuk auf Grönland, mit dem steilen 3,5°-Anflug auf die kurze Bahn, steht der Hebel jetzt praktisch still und die Fahrt bei konstant 88 kt – so, wie man es einem Piloten beibringt.

Zum Nachmachen

Die korrigierte 14SF23.xml ist in meinem Dash-8-Patch enthalten. Installation und alle Korrekturen stehen in der Dash-8-Anleitung, die Herleitung der früheren Fehler im Beitrag Dash 8: Vier Fehler und eigene Lackierung. Die Lehre für eigene Flugmodelle: Wenn ein Regler partout nicht ruhig wird, erst die Kennlinie der Strecke messen – einmal den Hebel langsam vor und zurück, und man sieht, ob es dazwischen überhaupt etwas zu regeln gibt.